How Martha and Velina met

Written by Velina

It's a fascinating story. On June 22, 2024, Angelica and I were in Cusco. Angelica was supposed to teach yoga classes at a three-day event. On that day, Angelica wanted to meet Martha in person for the first time and had invited her to the event. I was quite tired that day and didn’t know what to do with my time, so I decided to go with the flow. Angelica asked if I would join her for the meeting, and I agreed.

We met in Cusco, had a chicha (a corn drink) together, and then went with Angelica, me, Martha, and one of her daughters, Chaska, to the location where the event was supposed to take place. We couldn’t find the place. After waiting for a long time, Angelica received a message from the event organizer saying that it had been canceled due to a family traffic accident. We were a bit shocked and decided to go together to the Saqsayhuaman Temple and chat a bit. Later, we discovered that the whole event was a lie, it didn’t exist at all, and the couple who organized it had done similar things in other places.

Everything has its reason... If the event had happened, the four of us would never have had such a wonderful meeting. We sang, talked, exchanged ideas, and made connections. Chaska, the daughter, enchanted us with her pure light, and we were thrilled with all the possibilities that could come. Martha shared her dreams of traveling more, and Angelica started developing visions of how we could first travel together to Martha’s village and eventually have a photo exhibition in Switzerland. Martha mentioned that she would love it if I could take photos of her in her village of the Qeros. With much enthusiasm, I will do it someday, dear Martha! What a beautiful dream!

Afterward, we went back to the city, had a delicious lunch at a restaurant, and said goodbye with full hearts and warm hugs.

This is the story of how I first met Martha and Chaska.

Escrito por Velina

Es una historia fascinante. El 22 de junio de 2024, Angelica y yo estábamos en Cusco. Angelica iba a dar clases de yoga en un evento que duraría tres días. En ese día, Angelica quería conocer a Martha en persona por primera vez y la había invitado al evento. Yo estaba bastante cansada ese día y no sabía qué hacer con mi tiempo, así que decidí seguir lo que surgiera. Angelica me preguntó si quería acompañarla a la reunión, y yo acepté.

Nos encontramos en Cusco, bebimos juntas una chicha (una bebida de maíz) y fuimos cinco (Angelica, yo, Martha y una de sus hijas, Chaska) al lugar donde se iba a realizar el evento. No pudimos encontrar el lugar. Después de esperar mucho tiempo, Angelica recibió un mensaje de la persona que organizaba el evento, informando que se había cancelado debido a un accidente de tráfico en la familia. Nos quedamos algo sorprendidas y decidimos ir juntas al templo de Saqsayhuaman para charlar un poco. Más tarde, descubrimos que todo el evento era una mentira, no existía en realidad, y que la pareja que lo organizó ya había hecho lo mismo en otros lugares.

Todo tiene su razón... Si el evento se hubiera realizado, las cuatro nunca hubiéramos tenido una reunión tan maravillosa. Cantamos, hablamos, intercambiamos ideas y establecimos conexiones. Chaska, la hija, nos encantó con su luz pura, y nos emocionamos con todo lo que podría venir. Martha nos contó sobre sus sueños de viajar más, y Angelica empezó a desarrollar visiones sobre cómo podríamos viajar juntas primero al pueblo de Martha y, eventualmente, hacer una exposición fotográfica en Suiza. Martha expresó que le encantaría si pudiera hacer fotos de ella en su pueblo de los Qeros. Con mucho entusiasmo, lo haré algún día, ¡querida Martha! ¡Qué hermoso sueño!

Luego regresamos a la ciudad, comimos deliciosamente en un restaurante y nos despedimos con corazones llenos y cálidos abrazos.

Esta es la historia de cómo conocí a Martha y Chaska por primera vez.

Geschrieben von Velina*

Das ist eine spannende Geschichte. Am 22. Juni 2024 waren Angelica und ich in Cusco. Angelica sollte bei einem dreitägigen Event Yogaklassen geben. An diesem Tag wollte Angelica sich zum ersten Mal richtig mit Martha treffen und hatte sie zu dem Event eingeladen. Ich war an diesem Tag ziemlich müde und wusste nicht, was ich mit dem Tag anfangen sollte, also entschied ich mich, einfach dem zu folgen, was sich ergeben würde. Angelica fragte mich, ob ich sie zum Treffen begleiten wollte, und ich stimmte zu.

Wir trafen uns in Cusco, tranken gemeinsam eine Chicha (ein Getränk aus Mais) und fuhren zu fünft (Angelica, ich, Martha und eine ihrer Töchter, Chaska) zu dem Ort, an dem das Event stattfinden sollte. Wir fanden den Ort nicht. Nach langem Warten erhielt Angelica eine Nachricht von der Person, die das Event organisiert hatte, dass es aufgrund eines Verkehrsunfalls in der Familie abgesagt werden musste. Wir waren etwas geschockt und beschlossen, gemeinsam zum Tempel Saqsayhuaman zu gehen und ein wenig zu plaudern. Später stellte sich heraus, dass das gesamte Event eine Lüge war, gar nicht existierte und das Paar, das es organisiert hatte, solche Dinge auch schon an anderen Orten gemacht hatte.

Alles hat seinen Grund... Wenn das Event stattgefunden hätte, hätten wir vier nie ein so wunderbares Treffen gehabt. Wir haben gesungen, geredet, Ideen ausgetauscht und Verbindungen geknüpft. Chaska, die Tochter, hat Angelica und mich mit ihrem reinen Licht verzaubert, und wir waren begeistert von allem, was möglicherweise kommen könnte. Martha erzählte uns von ihren Träumen, mehr zu reisen, und Angelica begann, Visionen zu entwickeln, wie wir gemeinsam zuerst in das Dorf von Martha reisen und irgendwann in der Schweiz eine Fotoausstellung machen könnten. Martha äußerte, dass sie es sehr schön fände, wenn ich Fotos von ihr in ihrem Dorf der Qeros machen würde. Mit viel Enthusiasmus werde ich das eines Tages machen, liebe Martha! Was für ein schöner Traum!

Danach sind wir zurück in die Stadt gegangen, haben in einem Restaurant lecker zu Mittag gegessen und uns mit einem erfüllten Herzen und warmen Umarmungen voneinander verabschiedet.

Das ist die Geschichte, wie ich Martha und Chaska zum ersten Mal getroffen habe.